案號:案號:(2014)穗中法民二終字第1458號
委托人:趙小霞
委托代理人:吳昕,王立佳
案由:轉(zhuǎn)讓合同糾紛
受理法院:廣東省廣州市中級人民法院


代理結(jié)果:
       駁回徐杏彩的上訴,維持原判,徐杏彩支付5萬元給趙小霞,并在支付上述欠款的同時支付滯納金給趙小霞。滯納金的計算方法:以5萬元為基數(shù),自2013年4月1日起至付清欠款日止按每日1%支付,以不超過5萬元為限。


基本案情:
       2011年2月8日,趙小霞作為甲方、徐杏彩作為乙方簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。內(nèi)容如下為甲方愿意將所經(jīng)營的廣州市花都區(qū)明日之星幼兒園的經(jīng)營權(quán)、租賃場地以及全部設備一次性轉(zhuǎn)讓給乙方經(jīng)營使用,甲方以人民幣陸拾萬元作價轉(zhuǎn)讓給乙方,雙方訂立的合同條款主要內(nèi)容為:甲方同意將向花都區(qū)華僑房地產(chǎn)開發(fā)公司租賃的座落于花都區(qū)公益路東僑樓8-10號的物業(yè)建筑面積為2242平方米,包括現(xiàn)有的設施、設備及用具全部一次性轉(zhuǎn)讓給乙方經(jīng)營幼兒園,轉(zhuǎn)讓費為陸拾萬元整;簽訂租賃期(從2010年5月15日至2015年5月14日止),租金仍按與業(yè)主簽訂為準,期滿后乙方再與業(yè)方簽訂合同,與甲方無關(guān),但甲方轉(zhuǎn)讓期內(nèi)必須協(xié)助乙方辦理有關(guān)轉(zhuǎn)租手續(xù);本合同簽訂的同時,乙方應先將第一期款項叁拾萬元人民幣交付甲方;2011年3月15日前將第二期款項貳拾伍萬元交給甲方;第三期款項伍萬元乙方在所有證照轉(zhuǎn)名為乙方名下當日交給甲方。乙方不得以任何理由拖延交款時間,如有拖延交款時間,乙方將要向甲方繳交該期款項每天1%的滯納金。

       合同簽訂后,雙方于2011年3月1日進行交接。交接后,花都區(qū)明日之星幼兒園由徐杏彩經(jīng)營管理。徐杏彩于合同簽訂后的一個月,將第一期款項30萬元支付給趙小霞,于2011年3月15日前將第二期款項25萬元支付給趙小霞。2012年11月25日,趙小霞作為甲方、徐杏彩作為乙方簽訂《協(xié)議》,內(nèi)容約定:“明日之星幼兒園現(xiàn)辦學許可證仍然是法人趙小霞的名字未變更。但因為教育局政策原因,此幼兒園需要繳納人民幣20萬元風險金。此風險金屬徐杏彩所有,與趙小霞無關(guān)。但此20萬風險金必須存入趙小霞所開設的對公賬戶,徐杏彩已將風險金存入了趙小霞的對公賬戶。待辦學許可證將法人變更了以后,再將所有手續(xù)完善。趙小霞必須配合將現(xiàn)有的風險金轉(zhuǎn)入徐杏彩對公賬戶?!?013年3月28日,徐杏彩取得花都區(qū)明日之星幼兒園辦學資質(zhì),許可證登記徐杏彩為舉辦者。2013年8月29日,廣州市花都區(qū)教育部新華教育指導中心向花都區(qū)明日之星幼兒園發(fā)出告知書,通知該幼兒園在2013年9月30日內(nèi)停辦或搬遷場地。徐杏彩收到該告知書后,于2013年9月關(guān)停花都區(qū)明日之星幼兒園。